Editorial

FALLING AND OTHER POEMS
By Álvaro García
FUNDACIÓN MÁLAGA
'Falling and Other Poems' is a bilingual anthology with a collection of 23 poems written in Spanish by award-winning poet Álvaro García, and translated into English by New Yorker Chris Michalski. 
I designed and laid-out the 84 poetry-filled pages, including the cover. The book was edited by Fundación Málaga, designed in New York, and published and presented in Spain, during the Book Fair in May 2014.
EL BUZO Y LA AVIADORA
By Alfonso Sánchez
FUNDACIÓN MÁLAGA
'El Buzo y la Aviadora' (The Diver and the Aviator), is a play written by Alfonso Sánchez. The play depicts the tragic end of the Generation of ‘27 poet, José María Hinojosa, assassinated at the beginning of the Spanish Civil War.
I designed and laid-out this book of 224 pages, including the cover that has an original illustration by Lorenzo Saval. It was edited by Fundación Málaga, designed in New York, and published and presented in Spain, during the Book Fair in May 2014.
FINE HOTELS AND RESORTS 2015
American Express Travel
The 'Fine Hotels and Resorts' is an annual 350-page directory of approximately 800 high-end properties from around the world. 
I worked on the layout of the different sections of the directory, including the cover, front and back matters, regional maps, indexes, terms and conditions, and the edition of more than 1,600 photos.
In 2015 there were eight printed versions—Platinum, Centurion, Business Centurion, Corporate Centurion, Business Platinum, International Business Platinum, International Platinum and International Centurion—with a total of 527,955 units printed distributed globally to premium American Express members.
Back to Top